北京会谈 日谴责北韩射飞弹

（法新社北京1日电） 日本和北韩代表今天在北京召开会谈，讨论冷战时期日本国民遭北韩绑架的问题，东京当局代表也在会中指责北韩日前发射短程飞弹。

日本首席谈判代表、外务省官员伊原纯一告诉北韩谈判代表宋日昊，北韩29日试射两枚飞毛腿（Scud）短程飞弹「令人非常遗憾」。

本次会谈在北韩驻北京大使馆展开，伊原会谈一开始就强调，北韩发射飞弹「背离」先前对日本的承诺以及六方核子会谈协议。

伊原呼吁北韩不要再发射飞弹，并回应国际社会要求，但宋日昊捍卫平壤当局行动表示：「北韩顺利发射火箭，没对区域和平与安全，或是国际飞航秩序和生态环境造成任何冲击。」

谈判会议室内挂着北韩建国者金日成和已故领导人金正日的巨幅照片，且罕见开放外国媒体进入使馆。

北韩先前成立特别调查委员会，重新调查70和80年代日本国民遭绑架案，也承诺利用此次北京会谈，「说明委员会组成和领导层级」等。（译者：中央社张咏晴）