北韩动作频频 引发再次核试揣测

（法新社首尔7日电） 近期卫星照片显示，北韩核子测试场地全部3个坑道工事的活动频繁，在下周北韩庆祝建党周年前夕，引发再发动另一次核试的臆测。

北韩今年1月与9月分别进行1次核试，专家表示，只要命令下达，北韩就能立即展开今年第3次核试。

北韩过去核试、试射飞弹的时机，常常与特殊政治日期相吻合。今年9月举行的核试适逢北韩的建国周年纪念，北韩10日将举行另一类似活动－庆祝执政的劳动党建党71周年。

美国约翰霍普金斯大学美韩研究所（US-Korea Institute），今天于其网站「北纬38度」（38 North）贴文表示，10月1日的卫星影像显示，北韩东北部的�N溪里（Punggye-ri）测试场，全场持续频繁活动。

文章指出：「9月9日那次核试的（坑道）北侧入口，其活动可能有许多目的，包括搜集核试后的资料、封锁入口或准备另一次核试。」文章也强调西侧以及南侧入口的动态。（译者：中央社陈亦伟）