北韩如挑衅 南韩总统警告将还以颜色

（法新社首尔4日电） 北韩领导人金正恩下令军方，做好动用核武准备，南韩总统朴瑾惠今天严词警告，北韩任何军事挑衅行为，南韩将还以颜色。

朴瑾惠今天在军官授阶典礼的电视演转播说中表示：「倘若北韩挑衅，我们必将还以颜色，让北韩明白要付出的代价，以及我们捍卫国家的决心。」

在联合国安全理事会一致通过制裁北韩决议案后，北韩向东部外海发射6枚短程火箭。这是北韩在国际谴责后的一贯反应。

根据国家媒体，这些发射作业都在金正恩亲自督导下进行，金正恩也下令军方，「随时准备好动用核武」。

朴瑾惠表示，南韩恪遵要求北韩接受去核化议题。「我们必须让北韩明白，倘若不放弃核子计画，政权将不保。」朴瑾惠也指出，这能否成功是两韩终极统一的重要一步。

「一如黎明前的黑暗，我想我们也迈向朝鲜半岛和平统一的最后、最重要的关键阶段。」（译者：中央社刘淑琴）