千万印度教徒恒河参与佛浴节 净化心灵

（法新社阿拉哈巴德23日电） 上千万名印度教信徒今天聚集北印度，参与世界最盛大的宗教节庆之一「佛浴节」，在恒河的圣水里「洗净心灵」。

每年一月估计有一千万印度教信徒涌向阿拉哈巴德（Allahabad），在恒河（Ganges）、亚穆纳河（Yamuna）与神秘的萨拉斯瓦蒂河（Saraswati）神圣交会处参加节庆。

为期45天的佛浴节现正展开，信徒在阿拉哈巴德各处搭帐篷，追随色彩缤纷的人潮，浸入崇敬的河水中。

圣者史瓦米（Shiv Yogi Moni Swami）全身涂满檀香膏、扛着三叉戟，身上除了念珠与腰间那块豹纹包巾之外一丝不挂。

史瓦米表达虔诚的方式，并非用步行到达河流会集的桑伽姆（Sangam），而是从帐篷翻滚了约一公里到达河边。

一路滚来并不容易，史瓦米身上沾满尘土，来到河流汇集处之后，他把身子浸入水里。

史瓦米将玫瑰花瓣洒向升起的太阳，一边洗澡，他告诉法新社说，这样做「洗净心灵，洗掉所有的罪恶」。

他说：「在这神圣的一天，当我们在恒河中沐浴，我们不只祈求心灵的平静，更是为了全世界祈福。」（译者：林宏翰/核稿：徐崇哲）