南韩军警首长双双请辞
（法新社首尔5日电） 南韩陆军总参谋长与警察厅长今天分别就不同案件引咎辞职，他们涉及的事件引发民众广泛批评，遭指责怠忽职守与不适任。
南韩陆军总参谋长权五晟（Kwon Oh-Seong）因一名士兵遭凌虐致死案请辞，这起案件让民众聚焦年轻入伍士兵受虐情事。
南韩警察厅长李晟汉（Lee Sung-Han）也提交辞呈，显然是因为警方在追缉4月世越号（Sewol）船难中遭通缉船主时出现失误。世越号海难造成300人罹难。
他们的请辞是否已获接受，目前还不清楚。（译者：中央社张晓雯）
（法新社首尔5日电） 南韩陆军总参谋长与警察厅长今天分别就不同案件引咎辞职，他们涉及的事件引发民众广泛批评，遭指责怠忽职守与不适任。
南韩陆军总参谋长权五晟（Kwon Oh-Seong）因一名士兵遭凌虐致死案请辞，这起案件让民众聚焦年轻入伍士兵受虐情事。
南韩警察厅长李晟汉（Lee Sung-Han）也提交辞呈，显然是因为警方在追缉4月世越号（Sewol）船难中遭通缉船主时出现失误。世越号海难造成300人罹难。
他们的请辞是否已获接受，目前还不清楚。（译者：中央社张晓雯）
