南韩：北韩核试 威力只比广岛原爆稍小

（法新社首尔9日电） 南韩评估，北韩今天核试威力为上次的将近两倍，只比广岛原爆「稍小一点」。专家分析，北韩这次「炫耀武力」使其主要盟友中国大陆立场陷入最尴尬处境。

北韩今天上午发生规模5.3地震，外界认为平壤可能进行第5次核试。南韩国防部发言人告诉记者：「相信这是1次核试，我们正试图了解那是否成功。试爆当量估约10千吨。」

北韩2013年2月第3次核试的爆炸当量为6到9千吨，是先前被认为平壤威力最大核试。

南韩气象厅1名官员指出：「10千吨的试爆当量为北韩第4次核试威力的将近两倍，只比约15千吨威力的广岛原爆稍微小一点。」

「日本放送协会」（NHK）报导，日本防卫省准备派遣飞机分析空气样本，以了解是否可侦测到任何放射物质。

日本首相安倍晋三指出：「若北韩核试，那绝不可容忍。我们必须强烈抗议。」

南韩国防研究院（Korean Institute for DefenseAnalyses）专家金仁末（Kim Jin-Moo）指出：「这次核试让许多人猝不及防。尽管首尔官员持续数月一直认为，北韩始终保持在任何时候都准备就绪可进行核试的状态。」

他指出，近期北韩一系列飞弹试射是这次「炫耀武力」的前兆。这些飞弹试射还包括1次潜射弹道飞弹试射，射程远远超过过去的类似试射。他说，平壤今天的飞弹试射已计划数月之久，凑巧在建国日执行。

金仁末还说：「同时，在邻国中国举行的20国集团（G20）高峰会刚落幕，这场核试紧接着展开。我想这也有让国际社会震憾最大化的目的在。」

北韩主要盟友大陆面临遏制平壤挑衅行为的压力，这次核试无异对北京再打一巴掌，也降低针对北韩核计画而重开六方会谈的机会。

日本关西学院大学（Kwansei Gakuin University）教授、朝鲜半岛专家平岩俊司（Shunji Hiraiwa）指出：「我认为这将使中国陷入最艰难立场。」（译者：中央社何宏儒）