印度高调递小抄作弊案 捕千余人

（法新社新德里22日电） 印度资深官员今天说，东部省发生学生家属爬上学校考试中心高墙传递小抄的作弊丑闻，警方扣押1000多人，其中半数在缴纳罚款后获释。

比哈省（Bihar）上周传出的影像显示，数10名民众攀在4层楼房的窗上，传递小抄。比哈省有140万青少年参加毕业考。

地方电视台转播的影像显示，民众为考试中心里应试学生传小抄时，学校职员和武装警察站一旁袖手旁观。

比哈省警官潘迪（Gupteshwar Pandey）说，逮捕并羁押1000多人，但未正式提告任何刑事罪名。

警方依各人不同参与程度，罚款2000卢比（32美元）至数万卢比，才放人。

潘迪告诉法新社：「羁押的1000多人当中，半数是家长和老师，另一半是朋友和亲戚。」

「50%已获释，但我相信其他人可能还在牢中。」

他表示，另逮捕2名警察，及有10名警察因涉案遭免职。（译者：中央社罗苑韶）