又一个被债务压垮 波多黎各要延后偿债

（法新社波多黎各圣胡安30日电） 美国在加勒比海的自由邦波多黎各总督巴迪亚今天说，波多黎各已被债务压垮，无法继续偿债，打算寻求延后偿付730亿美元的债务。

巴迪亚（Alejandro Garcia Padilla）稍早接受「纽约时报」访问时承认此事后，波多黎各股市大受震荡，公债价格也重挫10%。

巴迪亚在电视演说中表示：「目标是延后偿付，我们正与债券持有人协商延后偿债一些年，让钱可以留在波多黎各投资，及创造工作机会。」

他说：「和债权人共同承担，我们将能够继续走下去。」

他以西班牙语接着说，但「波多黎各无法在目前的条件下继续清偿债务」。

巴迪亚说，他将要求美国联邦政府修改破产规定，让波多黎各能够合法宣布破产。波多黎各人口350万，曾是西班牙属地，目前岛上公民持有美国护照，但他们拥有自己的奥运代表队。（译者：中央社简长盛）