发言人：希拉蕊除肺炎 并无他疾

（法新社华盛顿12日电） 美国民主党总统候选人希拉蕊．柯林顿的高级幕僚法隆今天表示，希拉蕊除了肺炎并无其他疾病，最快在本周中期就可望恢复竞选行程。

担任竞选发言人的法隆（Brian Fallon）在68岁的希拉蕊于纽约出席911事件纪念活动感到身体不适次日告诉微软国家广播公司（MSNBC）：「她并无其他隐瞒的疾病，就是得了肺炎而己。」

法隆说：「我预期，在本周中期至周末期间，她就能露面以恢复竞选行程。」

「如果她能自己决定，她今天就会恢复行程。」

法隆并说，竞选团队将公布希拉蕊的新病历，以便就她的健康问题，「进一步平息外界尚未化解的疑虑」。