受船员抗议中断 欧洲之星恢复通车
（法新社法国里尔24日电） 横渡英吉利海峡的欧洲之星（Eurostar）列车今天恢复服务。法国数百名渡轮船员昨天发动抗议，在轨道焚烧轮胎，导致欧洲之星停驶。
欧洲之星网站说，今日从巴黎开往伦敦的首班列车，按照预订时间于7时10分驶离。今天从伦敦开往巴黎的第一班列车也准时发车。
约200名MyFerryLink员工抗议公司出售2艘渡轮给竞争对手DFDS的计画，昨天强行闯入轨道，迫使欧洲隧道载运汽车和货车的服务和欧洲之星停驶。
数千名偷渡客在加莱（Calais）扎营，想尽办法试图穿越英吉利海峡前往英国，有些人趁乱试图爬进堵塞在通往港口路段的货车后面。（译者：中央社张晓雯）
