台风南玛都侵袭日本 至少3人受伤

（法新社东京4日电） 台风今天侵袭日本，造成数十架航班停飞与至少3人受伤。由于担心发生洪水与土石流，相关当局发出疏散警报。

日本气象厅表示，台风南玛都（Nanmadol）挟带时速高达144公里强风，在日本西南方主要岛屿九州的长崎县登陆。

航空公司今天表示，至少47架国内航班遭取消，影响约3000名旅客，九州各地交通运输今天也都暂时停摆。

日本放送协会（NHK）报导，台风相关事故至少造成3人受伤。台风以55公里时速向东移动，预计今晚或明天清晨会穿越包括东京周边地区的日本东部，同时威力也将减弱。

NHK电视台播出的画面以及「朝日新闻」（Asahi newspaper）报导显示，电线杆被吹倒、鹰架倒塌以及卡车翻覆。地方官员已对超过2万民众发出疏散劝告。（译者：中央社陈裕扬）