哈萨克爆发动乱 总统宣布首都进入紧急状态

（法新社哈萨克阿拉木图5日电） 哈萨克最大城阿拉木图今天超过千名抗议群众走上街头，警方发射震撼弹仍无法阻止民众闯入阿拉木图市长办公室，总统托卡叶夫宣布首都努尔苏丹进入紧急状态。

法新社报导，抗议民众在行政大楼附近的广场集结，昨晚因燃料价格飙涨，哈萨克各地陷入前所未见的彻夜动乱。

各大城纷纷爆发暴力抗争，警方穷于应付之际，总统办公室指出，托卡叶夫（Kassym-Jomart Tokayev）总统宣布首都努尔苏丹（Nur-Sultan）进入紧急状态。

托卡叶夫稍早还宣布，阿拉木图与邻近省分，以及西部的曼格斯套（Mangystau）进入紧急状态，民众抗争肇因于汽油及天然气价格飙涨。

威权统治的哈萨克严禁未经申请许可的抗争。这个国家蕴藏丰富的能源，是前苏联时期的共和国，目前与俄罗斯结盟。（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）