团队偷看希拉蕊选民资料 桑德斯致歉

（法新社曼彻斯特19日电） 美国总统参选人桑德斯团队被爆利用电脑故障侵入对手希拉蕊．柯林顿的选民资料库，窥探其选民资料，导致两阵营关系更为紧张之后，桑德斯今天在辩论会上直接向当事人致歉。

桑德斯（Bernie Sanders）在新罕布什尔州的辩论会上，被「美国广播公司」（ABC）主持人问起此事，被问到该不该给希拉蕊（Hillary Clinton）1个道歉时，桑德斯回答说：「应该，我道歉。」

桑德斯表示：「这不是我们要打的选战，如果我发现团队其他人涉及此事，会把他们全炒了。」桑德斯还说，希望两个团队「合作」，对此事进行独立调查。

希拉蕊团队表示桑德斯团队多次窥探电脑档案之后，民主党全国委员会17日暂时不让桑德斯团队登入该党选民资料库。

由于资料库出现小问题，防火墙安全层级16日短暂降低，以致原本只有希拉蕊团队看得到的选民资料，外部人士全都看得到。

希拉蕊接受道歉，并赞成展开独立调查。（译者：中央社郑诗韵）