土民主突破 库德族愿结束冲突

（法新社伊斯坦堡16日电） 库德工人党（Kurdistan Workers Party）狱中领袖今天表示，被视为非法的库德工人党与土耳其政府30年的冲突即将结束，盛赞土耳其新民主程序的展开。

库德工人党1984年8月15日展开武装斗争，争取土耳其的库德少数族群自治，流血奋战30年，造成4万人死亡。

但库德工人党的狱中领袖欧加兰（Abdullah Ocalan）在马尔马拉海监狱岛因拉立（Imrali）发布声明说，土耳其上周总统选举后，已来到「历史性发展」的边缘。

欧加兰在声明中说：「在我们展开奋斗的30周年纪念日，我想声明，我们正在历史性发展的边缘。」这份声明由亲库德工人党的菲拉特新闻社（Firat）刊载。

「透过重大民主协商，这场30年的战争即将告终。」

「民主协商的过程，在历史上和社会上有深远意义。」

他说，这个民主过程也许可以成为解决冲突的模范，不只在土耳其，也在整个中东地区。

土耳其总理艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）赢得总统选举，但亲库德族的人民民主党（HDP）候选人德米尔塔什（Selahattin Demirtas）拿下9.8%选票，欧加兰说这是土耳其民主的突破。

欧加兰说，人民民主党有能力成为主要反对党，甚至有一天取代艾尔段的正义发展党（AK）上台执政。（译者：中央社乐羽嘉）