土耳其击落俄战机后 两国领袖首度会面

（法新社圣彼得堡9日电） 俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）今天与土耳其总统艾尔段举行会谈，试图修补双边关系，这是自土国去年11月击落1架俄罗斯战机以来，两人首度会面。

艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）此番造访蒲亭家乡圣彼得堡，也是他自土耳其上个月未遂政变后首度出访海外。土耳其未遂政变后，当局铁腕肃清反对势力，使土国与西方关系蒙上阴影。

蒲亭在两人握手后表示：「尽管国内政治情势十分混乱，您今日造访意味双方都有意愿重启对话及修补俄土两国关系。」

艾尔段告诉蒲亭，双边关系已进入「非常不同的阶段」，也感谢克里姆林宫领袖对土国发生未遂政变后的支持。

土耳其F-16战斗机去年秋天在叙利亚边界领空击落1架俄国战机后，蒲亭宣布对土国实施严厉的经济制裁，并与艾尔段隔空叫骂，似乎无可避免地对双方迅速发展的关系构成伤害。

然而，蒲亭6月底意外接受艾尔段针对击落俄战机事件表达遗憾和歉意的来函，迅速解除销售土耳其套装旅游禁令，并且暗示将撤回对土国食品进口和建筑企业实施的限制。

土国未遂政变后，蒲亭是首批致电艾尔段表达支持的外国领袖之一，也不像欧盟领袖对土耳其镇压行动表示关切。

土耳其司法部长今天警告，假如美国不引渡流亡宾州的伊斯兰教士葛兰（Fethullah Gulen）回土国受审，就会「牺牲两国关系」；土耳其指控葛兰在幕后操控土国的流产政变。（译者：中央社刘文瑜）