立足瑞士 报道世界

增列国籍问题不成 川普要求延迟美人口普查

(法新社华盛顿27日电) 美国总统川普今天呼吁延迟每10年1次的人口普查,因为他试图在普查增列国籍问题的提案遭最高法院挡下,反对者认为川普此举会导致移民人数少算。

首席大法官罗伯兹(John Roberts)投下关键一票,让自由派居于弱势的最高法院得以5比4作出裁决,令试图阻止川普政府在2020人口普查纳入国籍问题的人士气大振。

裁决书提到,川普政府的论点「牵强」。然而,最高法院仍留下能再提出上诉的空间,对此,川普说他会尝试。

正在日本参加20国集团(G20)峰会的川普辩称,不把国籍问题列入普查当中,「真的很荒谬」。

川普推文指出,政府律师现在会推动延迟2020人口普查,「无论要花多长时间」,直到最高法院获得「额外资讯」并作出不一样的裁决。

在另一项但却相关的裁决中,保守派占多数的最高法院拒绝否决俗称「杰利蝾螈」(gerrymandering)的选区划分手法。这种不公平的选区划分方法,往往巩固掌权政党的利益。(译者:王品轩/核稿:张晓雯)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团