墨西哥贩毒暴力 2天夺30命

（法新社墨西哥奇瓦瓦6日电） 墨西哥奇瓦瓦州（Chihuahua）检察官办公室发言人今天说，毒品走私引发暴力活动，当地2天内就有30人丧生，另外7人受到枪伤。

奇瓦瓦州地处墨西哥北部，紧邻美国，4、5两日有30人死亡，另有一人今天伤重不治。

当地检察官办公室发言人维尔塔（Carlos Huerta）表示，暴力起因于华瑞兹（Juarez）、西纳罗亚（Sinaloa）这两个对立毒枭集团发动攻击。

有关单位说，31起死亡案例中，22起发生在华雷斯城（Ciudad Juarez），7起在首府奇瓦瓦市（Chihuahua），2起在博科伊纳（Bocoyna）。

死者包括4名妇女和3名年纪分别只有14、15和17岁的未成年人。（译者：中央社蔡佳敏）