天然气使用大增 全球年碳排放量料又创纪录

（法新社巴黎4日电） 今天发表的最新研究报告显示，尽管燃煤使用减少，以及多国将气候议题视为当务之急，全球今年碳排放量在天然气使用激增带动下，仍将创下纪录。

这项名为「2019年全球碳预算」（Global Carbon Budget 2019）的报告，在马德里举行的联合国气候峰会发布。报告显示，世界对于石油、天然气的需求日增，代表距离大幅降低温室气体排放、避免全球暖化，还有一段漫漫长路要走。

报告作者之一、东安格利亚大学（University of East Anglia）的勒克瑞（ Corrine Le Quere）说：「我们清楚看见全球（碳排放量）的变化来自燃煤使用的增减。」

勒克瑞表示：「反观石油和天然气使用增加的趋势没有减弱。天然气俨然已成导致碳排放量上升的最大元凶。」

报告显示，欧美煤炭使用意外降低，加上中国、印度需求减缓，今年全球碳排放量成长放慢。

联合国上周表示，2030年以前，全球碳排放量每年必须下降7.6%，才有机会将全球温度上升的幅度控制在摄氏1.5度。

工业时代以来，全球温度仅升高摄氏1度，2019年即见到一连串的超级暴风雨、干旱、野火和水患。气候变迁更加剧了这些天然灾害。（译者：黄靖贻/核稿：刘淑琴）