奥克兰机场油管外泄 飞机停飞旅客受困

（法新社威灵顿18日电） 当局表示，纽西兰最大奥克兰机场一条输油管今天外泄，切断喷射机的燃料供应，导致数以千计旅客受困机场，也迫使飞机停滞地面。

管线营运商纽西兰炼油公司（Refining NZ）表示，需要至少一周或两周才能完全修复，机场营运可能因此持续严重中断。

纽西兰航空公司（Air New Zealand）表示，公司试图将燃油使用量降到最低，光是今天就有2000名旅客的班机取消。

纽航表示，这次外泄意味着奥克兰机场的燃油供给量只剩正常容量的30%，导致一些长途飞机必须另外停在布里斯本与斐济加油。

纽航指出：「航空是重要运输业，也是观光业命脉，这项基础设施故障当然让我们极为失望。」

纽西兰炼油公司表示，这条从炼油厂通往机场的管线，是被挖掘机不小心挖坏的，并说一个由30人组成的团队正日以继夜地修补管线。

不过，外泄燃油所构成的危险持续拖慢进度。炼油公司说：「我们需要绝对确定在里头工作是安全的，才能开始在管线新区域动工焊接。」（译者：中央社周莉芳）