立足瑞士 报道世界

如伊朗遵守协议 制裁可望解除

(法新社瑞士洛桑2日电) 如果伊斯兰共和国的伊朗遵守与世界列强达成的最终协议条款,许多因伊朗疑似进行核子活动而施加在其身上的全球性严厉制裁措施将会陆续取消。

根据今天达成的架构协议,在联合国核能监督单位国际原子能总署(IAEA)证实伊朗已采取最终全面协议中规定的主要步骤后,美国和欧洲联盟(EU)将解除对伊朗所有与核子有关的制裁。

美国国务卿凯瑞(John Kerry)说:「为了回报伊朗未来的合作,我们和我们的国际伙伴将逐步解除影响伊朗经济的制裁措施。」

美国国务院在内容概要说明书中说:「一旦伊朗完成解除所有与核子有关的主要疑虑,联合国也将同步解除过去与核子有关的制裁。」

不过站在伊朗的立场上,它是希望联合国安全理事会能对全面性共同协议通过新的决议。在伊朗今天晚间与6个世界列强达成架构协议后,这项全面性共同协议现在已预定在6月30日前谈判。

这项安理会新决议也将重建处理敏感科技和活动移转的现有联合国核心条款。

而且目前对传统武器和弹道飞弹的限制也将包含在联合国这项新决议内。(译者:中央社简长盛)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团