安倍偕欧巴马在珍珠港强调和解

（法新社美国珍珠港27日电） 战时相互为敌的美国和日本两国领袖–美国总统欧巴马和日本首相安倍晋三今天联袂前往珍珠港，发表有关和解力量的象徵性宣言，并且警告绝不能重蹈战争的覆辙。

日本飞行员将战争带到恬静的夏威夷，促使美国参与二战75年后，安倍表达「诚挚且永久的哀悼之意」。

安倍和欧巴马向1941年12月7日在珍珠港事件中丧生的2400多名美军致意，献上百合花圈，并在纪念碑前默哀。当时约有半数罹难者死在亚利桑那号战舰（USS Arizona）上。

安倍说：「我们绝不能重蹈恐怖战争的覆辙，把我们结合在一起的，是宽容的心所带来的和解的力量。」

「我们将不遗余力，持续努力让这个希望成真。我和欧巴马总统在这里，做出坚定的承诺。」

欧巴马的演说内容围绕着历史和美国当前政治，他告诉安倍：「我以友谊精神欢迎你来此，盼双方携手传达世界一个讯息，也就是和平比战争赢得更多，和解比报复带来更多回报。」

他说：「即使仇恨炽灼，甚至部落意识深植，我们仍必须抗拒转为内向的冲动。」

欧巴马还说：「我们必须抗拒妖魔化不同他人的冲动。」