安倍：与陆对话之门永远敞开

（法新社雪梨8日电） 日本首相安倍晋三今天淡化与邻国中国大陆近来的紧张关系，并表示两国「有无法摆脱的连结」，对与大陆对话，他永远抱持开放态度。

东京和北京当局长期为东海岛屿问题陷入龃龉，日本上周通过解禁集体自卫权，也加剧两国彼此的不信任。

安倍今天访问澳洲坎培拉，预计与澳洲总理艾波特（Tony Abbott）签署协议，加强防御关系，而此举可能进一步惹恼大陆。

安倍接受「澳洲人报」（The Australian）访问表示，他亟欲与北京当局发展互利关系，并呼吁大陆在区域安全扮演建设性角色。

他说：「日本和中国彼此有无法摆脱的连结，邻国间存在多项未决议题不足为奇。」

安倍说：「中国是主要大国，必须与日本和澳洲在确保亚太地区和平繁荣上扮演要角。」

他说：「我强烈期盼中国将遵守所有国际规范，并在区域议题上扮演建设性角色。」

安倍也说：「我永远开启对话之门，真诚希望中国也采取相同方式。」（译者：中央社张咏晴）