小布希为弟助选 赞杰布．布希踏实

（法新社南卡罗来纳州北查尔斯顿16日电） 美国前总统小布希昨天首次为弟弟杰布．布希（Jeb Bush）站台助选，他告诉喧闹的群众，杰布具有统帅所具有的气质和担当。

小布希（George W. Bush）也毫不掩饰的批评争取共和党总统提名的领先者川普（Donald Trump）。他警告美国选民，争取这个世界上最有权势职位的人不一定是要讲话大声的人，而是能够在这个职位上善加利用技巧和所学的人。

小布希谈到弟弟时说：「我一直在观察杰布的行动，他在面对突如其来的横逆时将是一位强势且踏实的领导者。」

杰布目前正在南卡罗来纳州寻求提振支持度。南卡本月20日将成为第3个举办总统大选初选的州。美国将在今年11月举行总统大选。

川普去年引人争议的谈话和政策立场曾引起轩然大波。这些谈话包括呼吁禁止穆斯林入境美国。

但他却是一位能够掌握选民对华府感到不满和挫折情绪的反体制局外人，且即使在完全违反美国政治传统下，民调仍然高居第一。

小布希说，不要相信他。他告诉大会：「我了解美国人觉得愤怒和挫折，但我们不需要一个坐在白宫椭圆形办公室只是反映我们愤怒和挫折的人。」这是杰布．布希去年6月开始参选总统以来最大的造势大会之一。

他强调，他的弟弟是一位「能在11月赢得大选」的共和党参选人。（译者：中央社简长盛）