川普对巴黎协定误会大 法特制短片纠正

（法新社巴黎2日电） 法国外交部今天罕见推出一段一针见血的与事实对照短片，针对美国总统川普关于联合国巴黎气候协定的错误说法，逐一戳破。

法新社报导，法国外交部在官方推特推文，嵌入影片连结，以公开嘲讽的方式，驳斥川普的种种说法。

美国白宫1日推文说，「巴黎协定对美国是一桩坏协议」，并附上1个影片连结，上面写着这桩协议「破坏」美国的竞争力和就业，前任总统欧巴马「协商不力」，「成果微乎其微」。

法国外交部则在推特回应道：「我们看到白宫关于巴黎协定的短片。我们不认同，所以予以纠正，以正视听。」

法国短片使用和白宫版相同的格式，一样的背景、字体、影像和音乐，但以红字修改，驳斥白宫的说法。

举例来说，法国短片提出埃克森美孚公司（Exxon mobil）和微软（Microsoft）等大公司「不认为」这项协定将「破坏」美国就业，并引述麻省理工学院（MIT）紧急呼吁对抗碳排放。

这则推文还包括目前正夯的标签「让地球再次伟大」（make our planet great again），这个标签巧妙改编自川普竞选时喊出「让美国再次伟大」（make America great again）的民族主义口号。

这则短片还特别使用了英文，法国素来以坚持使用本国语言闻名，法国领导人即使说一口流利的英文，但在公开场合，往往面临只能说法文的压力。

但新上任的总统马克宏（Emmanuel Macron）重视英文，这位曾任职银行界的39岁年轻总统，显然是寻求与更广大的阅听群直接接触。