川普拒剪彩 美驻伦敦新使馆开幕冷清清

（法新社伦敦16日电） 美国总统川普因为驻伦敦大使馆新馆的造价及偏远馆址而拒绝为其揭幕，新馆今天在无隆重仪式下，低调开幕。

美国国旗今天在刺骨的寒风中飘扬，使馆工作人员则穿过全副武装的警力，为使馆开幕日忙碌。

尽管迁馆已筹备十载，新馆约斥资10亿美元（约新台币295亿元），开幕式在川普缺席下变得索然无味。

川普上周写道：「我看不惯欧巴马政府只为了『区区小钱』，卖掉可能是伦敦地点最佳、最棒的大使馆，结果却再花12亿美元在一个烂地点盖新馆。」

「烂交易。还想要我去剪彩…门都没有！」

但将使馆自高档的梅菲尔区（Mayfair）迁出，其实是小布希（George W. Bush）政府的决定。由于美国驻坦尚尼亚和肯亚大使馆1998年遭遇炸弹攻击、2001年9月11日美国本土遇袭，使得安全考量成为小布希政府的最优先课题。

这栋12层的新使馆位于泰晤士河南岸的九榆树区（Nine Elms），外有半月形的「护城河」，全馆看起来像具未来感的堡垒。（译者：中央社钟佑贞）