川普拟采取行动 重启联合国对伊朗全面制裁

（法新社华盛顿15日电） 联合国安理会昨天否决了美国主张延长对伊朗武器禁运之后，美国总统川普今天作出回应，表示下周将在联合国推动启用「制裁回弹」条款，以恢复联合国对伊朗的所有制裁。

联合国对伊朗武器禁运将在10月到期，美国主张予以延长，但在安理会14日投票表决中，俄罗斯与中国反对延长；包括法、德、英等11个成员国都弃权，而只有美国与多明尼加共和国投票赞成。

美国不断扬言要根据2015年列强与伊朗核子协议中的「回弹条款」（snapback），恢复联合国对伊朗的所有制裁，即便是川普在2018年已退出这项协议。

川普今天在新泽西州贝德敏斯特（Bedminster）自家高尔夫俱乐部举行记者会，他说，打算下周在联合国推动启用伊朗核子协议中「制裁回弹」的条款，以恢复联合国对伊朗的所有制裁。

伊朗总统罗哈尼（Hassan Rouhani）今天表示，美国在安理会投票表决中遭受不光彩的挫败。（译者：纪锦玲）