川普收紧双边关系 古巴观光业受伤

（法新社华盛顿19日电） 古巴企业家表示，美国总统川普所宣布的对古巴政策，已经伤害了小型私人企业，与政策声言的目的背道而驰。

阿科斯达（Nidialys Acosta）与丈夫胡立欧（Julio）经营老爷计程车服务。她们也会带爱车的美国观光客参观自家老爷车修复站。她说，川普6月作此宣布后，「我们都非常担心，已有3个大团取消了。」

川普上月在迈阿密对一群大多是古巴裔美国人的民众说，他要取消前总统欧巴马政府与古巴开展关系的倡议。相关倡议包括开放个人前往古巴，以及准许美国到古巴的直飞航班与客轮。

川普表示，欧巴马缓和对古巴的制裁措施「完全是单方面的协议」，他誓言阻止美元透过国营观光机构流入古巴军方，以帮助古巴人民与私人企业，并支持古巴民主与人权。

但阿科斯达说，美国改变政策让个人更难旅行，会逼更多企业跟公营机构与饭店合作，伤害了随着美国游客涌入而兴荣的私人部门。

她说，有许多家庭仰赖这些生意维生，观光业衰退会对他们造成伤害。（译者：中央社周莉芳）