川普旅游禁令复活 民权团体：冲击有限

（法新社华盛顿26日电） 美国最高法院今天部分恢复针对6个人口以穆斯林为主国家的入境禁令，被总统川普视为国家安全的胜利，不过民权团体表示，法官采取了折衷办法，因此这项禁令的冲击有限。

最高法院表示，这项禁令并不适用于部分人士，并举来美探亲的外籍人士或获准进入大学的学生为例，使得禁令带来的冲击获得缓冲。

美国国务院表示将本着川普本月稍早签署的备忘录，「以专业、有系统且适时」的方式，于72小时内开始实施这项旅游禁令。

川普今年1月上任1周后无预警宣布这项初步的行政命令，当时在美国机场和国外引发骚动，不到1周后法院将这项行政命令挡下，才结束这场纷乱。

维权团体说，他们不觉得这阵子会发生类似当时的混乱。

国务院承诺会在开始实施这项行政命令时知会旅客和旅游业者，如有任何变化，也会在行政命令开始生效时通知美国难民接纳计画（US Refugee Admissions Program）。

川普3月发布的这项修正版旅游禁令，寻求禁止伊朗、利比亚、索马利亚、苏丹、叙利亚和叶门旅客入境美国90天，也禁止难民入境120天。

原始的版本还包括禁止伊拉克旅客入境，并无限期禁止叙利亚难民进入美国。

美国民权联盟（ACLU）全国法律事务主管柯尔（David Cole）说，这项裁决的冲击有限，真正关键时刻会落在10月，届时9位大法官将聆听和这项案件有关的异议。

柯尔告诉法新社，法官在政府要求支持川普的命令与美国民权联盟上诉要求延缓禁令之间，「基本上采取了折衷办法」。

另1个强烈反对这项禁令的纽约移民联盟（New York Immigration Coalition）则说，由于这项裁决使用了「良善关系」（bona fide relationship）这样的字眼，反而制造更多困惑。（译者：中央社李佩珊）