川普首次国会演说 重点一次看懂

（法新社华盛顿28日电） 美国总统川普今天首次向国会发表演说，以下为演说主要重点。

● 重振国威

川普称他胜选是民粹主义者的「反抗」与「地震」，选民是在重振美国人的骄傲与尊严。

川普誓言重建军队、终结美国萎糜不振的氛围、振兴目无法纪的贫民区并让「正在凋零的产业」起死回生。

● 处理偏执行径

在经历引发分裂的选战后，美国社会气氛紧张对立，川普遭批对民众的偏执行径反应过慢，他今天试图回应这波骂声，谴责针对犹太社区中心的一系列威胁与破坏公墓行动，以及一名印度移民疑因种族歧视遭谋杀的事件。

● 美股劲扬

川普夸耀，他承诺在总统任内采取的行动，让美股市大涨，并赞扬冻结联邦政府的人事雇用。

川普指出，他已将前任总统挡下的输油管兴建工程清除障碍，称这是解除对制油业管制的第一项胜利。

● 暴力循环

川普敦促美国人支持警察与暴力犯罪受害者，他说这两个族群在前几任总统执政下遭到忽视。

他称移民是暴力来源，介绍两名夫婿遭非法移民谋杀的警察遗孀。