川普：希拉蕊保镳该丢掉配枪

（法新社华盛顿16日电） 美国共和党总统候选人川普今天再度针对暴力威胁的议题杠上民主党对手希拉蕊．柯林顿，并建议特勤局派给她的保镳自动解除武装，「看看她会发生什么事」。

川普（Donald Trump）说，政府派给希拉蕊（Hillary Clinton）的保镳应丢掉配枪，因为她想要「摧毁各位的宪法第二修正案（Second Amendment）」。他指的是赋予美国人拥枪权利的美国宪法条文。

房地产大亨川普在迈阿密造势活动上对欢呼的群众说：「我想她的保镳该丢掉所有武器，我想他们该解除武装，立刻。」

「各位怎么想呢，正确吧？拿走他们的枪，是她自己不要枪的啊，拿走那些枪。咱们看看她会发生什么事。拿走他们的枪，好吧，那将会非常危险。」

川普和希拉蕊因为是总统候选人，获特勤局（Secret Service）探员保护。

希拉蕊竞选经理穆克（Robby Mook）谴责川普的说法，他表示，「一位总统候选人不该发表这种言论」。

穆克发表声明说：「不管是在造势场合煽动抗议者、信口开河，或只是玩笑话，对任何一位寻求三军统帅大位的人，这都是令人无法接受的素质。」

「他不适任总统，该是共和党领袖们挺身声讨自家候选人脱序行为的时候了。」（译者：中央社何宏儒）