川普：欧记健保已死

（法新社华盛顿16日电） 美国总统川普（Donald Trump）今天宣告，他砍了保险业者的补助金后，前总统欧巴马（Barack Obama）招牌的美国健保系统改革和扩大方案已荡然无存。

川普告诉记者：「欧记健保玩完了，它已经死了、不存在了。」

「它不存在了。没有欧记健保（Obamacare）这玩意了。我很多年前就说过，这概念行不通。即使在它最风光的时候也行不通。」

自1月上任以来，川普不断寻求终结又称欧记健保的「平价医疗法」（Affordable Care Act），除删减政府的预算支持，也施压国会将它废除取代。

但他在国会的努力失败了，逼得川普上周下令终结「费用分摊减免」（cost-sharing reduction）计画。这个计画补贴保险业者，帮助数以万计的美国低收入户负担保费。

川普说：「我淘汰了『费用分摊减免』政策，一个补贴保险公司的政策，一份大礼。」

他说：「欧巴马健保让保险公司大捞一笔。」

但他也说，为保障失去保险的民众的权益，白宫在拟定出长期计画前，会先连同国会提出「某种短期措施」。（译者：中央社梁元龄）