立足瑞士 报道世界

川普2018年访法没去军墓 去了大使官邸搜刮艺术品

(法新社华盛顿6日电) 美国总统川普2018年前往法国巴黎进行官式访问时,因为没去美国阵亡将士公墓致敬而饱受批评。

那么,那段时间他到底做了什么?

根据「彭博」(Bloomberg News)报导,川普当时去了美国大使在巴黎庞塔尔巴酒店(Hotel de Pontalba)的官邸杀时间,参观官邸内为数众多的艺术作品…隔天川普甚至下令让空军一号(Air Force One)把那些艺术品运回华府。

白宫发言人迪尔(Judd Deere)今天对法新社证实「彭博」报导时表示,川普把艺术品带回国,是要在「人民的殿堂」━也就是白宫展示。

但根据彭博报导,川普一时心血来潮之举让人大吃一惊,相关人士莫不瞠目结舌,国务院的律师还得急忙确保此举合法(他们最终认为此举合法,因为这些艺术品都是美国政府财产)。

此事发生在川普2018年11月前往法国,参加第一次世界大战结束100周年纪念活动期间。

其他达官显要2018年11月10日都到了艾纳-马恩美国阵亡将士公墓(Aisne-Marne American Cemetery),川普却没有前往,根据幕僚表示,是因为下雨的关系,川普无法搭乘直升机。

当时饱受抨击的川普坚称他想去致敬,但特勤局(Secret Service)不让他去;然而前几天「大西洋月刊」(The Atlantic)披露的川普决定却更具戏剧性,根据月刊披露,川普当时告诉高阶幕僚:「我干嘛要去那公墓?那里全是鲁蛇(losers)。」

川普不但没去公墓,根据彭博报导,他还在美国大使麦考特(Jamie McCourt)的巴黎官邸消磨时间,欣赏了许多艺术品,包括美国建国元勋、首任驻法大使富兰克林(Benjamin Franklin)的半身像和肖像,以及希腊神话人物的银色塑像。

彭博的报导引述多名知情人士报导,隔天川普准备离开时,竟然跟麦考特开口说想带回那些艺术品,着实吓坏了麦考特。川普当时还开玩笑地说,他2024年就会拿回来,意指第2任期结束时。

法新社询问此事时,白宫发言人迪尔回应说:「总统把这些属于美国人民的美丽历史作品带回美国,要放在人民的殿堂显眼处展示。」

根据美国法律,总统任内可展示外国元首致赠的个人礼品,但卸任后若想保留那些礼品,就必须自掏腰包买下。(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团