立足瑞士 报道世界

工作狂川普 度假不忘拚选举

(法新社新泽西州柏克利海茨14日电) 美国总统川普正在放暑假,但他可不认为这是在「度假」。他9日离开白宫,准备前往他在新泽西州贝德敏斯特(Bedminster)的高球俱乐部度过10天(非)假期前表示:「这从来都不是休假。」

地产大亨和实境秀明星出身的川普要大家知道,他不想度假,也不需要休假。

他在椭圆形办公室说:「我喜欢工作,我宁愿待在这里。」

那般豪气的说法,正是川普花了数十年打造的纽约客形象:有男子气概、指挥若定、永远不休息;而从某些方面来看,他确实是这样没错。

抵达川普国家高球俱乐部(Trump National Golf Club)后,川普似乎没完全想把一切抛在脑后。

他一抵达长岛汉普顿斯区(Hamptons)立刻参加了募款活动,进帐1200万美元;昨天他搭上空军一号,前往宾州的壳牌石油公司(Shell Oil)石化厂,口沫横飞地发表演说;明天他还要去新罕布什尔州造势。

当然,他的推特帐号也绝不会休息。他的发文量稳定,除了再次高谈奇怪的阴谋论,也提及和中国的贸易战等等国家大事。

当然,所有总统度假时都免不了工作,就算川普搭上了高尔夫球车,军方幕僚也会在左近伺候着,手上拿着俗称「核足球」(Nuclear football)的「核弹公事包」,里面有发射核武的密码。

顾问和专家群随时可以联系上,甚至就待在他的身边;特勤局(Secret Service)人员、执法官员全天候轮班,当然,总统座车「野兽」(The Beast)、总统直升机专机陆战队一号(Marine One)、总统专机空军一号(Air Force One),都是总统度假时的常规。

其他白宫主人也是这样。

欧巴马很享受回到家乡夏威夷的时光,也和柯林顿一样,会去麻州玛莎葡萄园岛(Martha’s Vineyard)待一段时间,小布希则很爱去德州克劳福的农场。

但他们都随时待命。

1983年,正在加州度假的雷根一接到苏联击落大韩航空(Korean Air)班机的消息,随即结束假期;2005年小布希在农场度假时,飓风卡崔娜(Katrina)肆虐纽奥良,但他却没缩短假期,被批评救灾慢半拍。

但川普更了不起,他不只是回应新闻而已。

他当总统的作风–无论是批评对手、和外国领袖谈话、为了连任马不停蹄跑场…靠的都是不断占满版面来维持。

夏天改变不了任何事。

但美利坚大学(American University)专门研究总统职务的塞尔柏(James Thurber)表示:「这家伙不一样。」

「他从来没有停止政治活动,他趁着休假造势,永远都处在竞选模式;他用语言激发基本盘,永远都是新闻话题。」

「这是他的策略,但我认为,这也是他根深蒂固的个性。他很需要自我满足。」

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团