立足瑞士 报道世界

巴黎圣母院管风琴染铅尘 今天展开清理工作

(法新社巴黎3日电) 一场大火让巴黎圣母院尖塔倒塌、屋顶毁损,唯有内部扬声将近300年的管风琴幸免于难;但逃得过毁损,躲不过大火熔出的铅,修缮队今起将一根根拆下音管,清除琴体上厚厚铅尘。

这座自1733年就开始发声的管风琴由8000根音管组成,当它浑厚宏大的乐声响起,据演奏者说,所谓的「和谐」(symphonic)莫过于此。

去年圣母院(Notre-Dame)遭祝融,消防队奋力救火,管风琴琴体被泼洒到的水虽相对算少,但若说它受损不严重,喜爱它的人也不会感到多大安慰,因为大火的高温烧熔出大量铅,在琴体上厚厚覆盖一层铅灰,仍有必要深度清理。

修缮队将搭起30公尺高的鹰架,小心翼翼地拆下音管。由于音管有多达8000根,一根根拆下清理预计得耗时4年才能完成。

管风琴的键盘之前已先拆下,据法新社记者表示,当绞盘缓缓把键盘放到地面时,在场人士莫不松了一口气。

键盘拆下后,8000根音管预计会在年底前拆除完成,2021年1月展开重组。

负责领导圣母院修复工作的乔治兰上将(Jean-Louis Georgelin)表示:「这是个工程浩大的作业,我们准备多时。」

法国总统马克宏希望2024年4月前完成圣母院重建修复工作,刚好赶上巴黎主办奥运,因此乔治兰强调,一点时间都不能浪费。

乔治兰说,目标是让管风琴在2024年4月16日圣母院祝融周年时再度扬起「谢主颂」(Te Deum)乐声。(译者:郑诗韵/核稿:陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团