希拉蕊选情告急 欧巴马佛州催票

（法新社迈阿密3日电） 美国总统大选选情难分轩轾，总统欧巴马今天在佛罗里达州为希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）选举造势，呼吁选民出门投票，给希拉蕊接任他职务的机会。

欧巴马善用他的高支持率，以及带领他入主白宫、魅力无穷的演说技巧，请求民众支持他曾说过「足够讨人喜欢」的希拉蕊。

欧巴马靠在演讲台上，挥舞着拳头，好话劝诱和严厉训斥并行，试图要为川普（Donald Trump）和希拉蕊之间令人不快、伤痕累累的选战，注入正向乐观的能量。

两年来打得不可开交的激烈选战，让美国民众藐视政治和政客。

欧巴马试图要彻底抹灭这种疏离感，他表示他在任时所拥有的成就其实都是美国人民给的。

他说：「因为你们，原本没有健保的2000万人现在有了健保。因为你们，我们才有这样的进展。」

「我不只要求你们相信希拉蕊做出改变的能力。我要求的是，相信你们自己做出改变的能力。」

「如果你们给她一个机会，希拉蕊会带领我们前进。」（译者：中央社陈昱婷）