希腊老翁领不到退休金别哭 澳商要资助

（法新社雪梨8日电） 希腊1名老翁因领不到退休金而在银行外坐地痛哭的新闻画面，澳洲1名商人看到后一眼认出他是父亲的老朋友，今天表示他将飞到希腊给老人送暖。

77岁的查兹法提亚迪斯（Giorgos Chatzifotiadis）上周在希腊第2大城第撒隆尼基（Thessaloniki）绝望痛哭，因为他要代替太太提领120欧元（约新台币4167元）的退休金，但跑了4间银行都徒劳无功。

法新社摄影师捕捉到查兹法提亚迪斯坐在银行门口地板上哭泣、存款簿和身分证散落一地的画面，这张凸显出寻常百姓在国家债务危机饱受折磨的新闻照片，在全世界广为流传。

澳洲出生的库佛斯（James Koufos）是1间金融公司执行长，他在雪梨看到这张照片后觉得查兹法提亚迪斯「和父亲1名友人十分相像」。

41岁的库佛斯立即联系住在希腊的母亲，证实查兹法提亚迪斯是他已故父亲的老朋友。

库佛斯告诉法新社：「当我一看到照片，我问我母亲『我们能做什么』。」「我要我妈去准备一些现金、找到这个老人、给他立即的援助。」

库佛斯预计11日从雪梨启程飞往雅典，再到第撒隆尼基与查兹法提亚迪斯会面。