平昌冬奥正式揭幕 南北韩持统一旗入场

（法新社南韩平昌9日电） 平昌冬奥今天在冰点低温与紧绷和解气氛中揭幕，璀璨烟火在天空绽放，冰与火的华丽演出多姿多彩。南北韩代表队共持统一旗入场，南韩总统文在寅宣布平昌冬奥正式开始。

美国副总统彭斯（Mike Pence）、日本首相安倍晋三，皆是座上宾。

北韩派遣历来最高阶代表团前来共襄盛举，由北韩名义国家元首金永南率领，成员包括北韩领导人金正恩的胞妹金与正，让「和平奥运」在和解气氛下展开。

南、北韩代表队共持蓝白统一旗一起入场，赢得热烈掌声。

俄罗斯因为禁药丑闻遭到禁赛，清白的俄罗斯选手在奥运会旗带领下进场，这支「俄罗斯奥运选手」组成的队伍，共有168人，阵容庞大，在大会排名第4。

南韩总统文在寅夫妇坐在美国副总统彭斯夫妇旁边，后排是金与正以及金永南。文在寅亲切地和金与正、金永南握手致意。

点燃圣火仪式是大会的最后高潮，主办单位找来南韩花式滑冰金牌女将金妍儿担纲。金妍儿表演短曲后，接下圣火火炬，然后点燃圣火台。

金妍儿是2010年温哥华冬奥花式滑冰金牌得主，4年后又在素溪（Sochi）冬奥摘下银牌，是南韩体坛的超级巨星。 （译者：严思祺/核稿：刘学源）