德国夜店枪击 检方认私人纠纷排除恐攻

（法新社德国康斯坦士市30日电） 德国南部一间夜店今天清晨发生枪击，一名库德裔伊拉克男子持M16自动步枪，枪杀店内保镖并打伤4人后，遭警方射杀，德国检方排除恐攻，认为案发原因是私人纠纷。

警方声明说，34岁嫌犯「离开夜店时和警方枪战后重伤，稍后送医不治。」

检察官罗思（Johannes-Georg Roth）说：「没有迹象显示本案有伊斯兰极端分子或恐攻背景；反而所有迹证均指向为一场私人纷争。」

德国检警查出，这场发生在康斯坦士市（Constance）的枪击案，犯嫌自1991年即获得庇护身分住在德国，还是这家夜店经营者的女婿。案发前，犯嫌在店内与另一雇员互殴，回家后拿了步枪返回店内行凶。