立足瑞士 报道世界

德首位跨性别议员连任后男变女 保守派议长力挺

(法新社柏林14日电) 德国巴伐利亚邦地方议会绿党议员甘瑟荷去年10月争取连任成功,但23日开议时,同僚将发现甘瑟荷不再名叫马库斯,而是泰莎,且作为德国首位跨性别议员,他还获保守派议长力挺。

现年41岁的甘瑟荷2013年首度获选为德国面积第一大、人口第二多的巴伐利亚邦(Bavaria)议员,当时他还是马库斯(Markus Ganserer),但去年10月成功连任后不久,他就在社群媒体上「出柜」,宣示自己如今已是泰莎(Tessa Ganserer),引发舆论一阵骚动。

目前除了甘瑟荷,在德国地方和联邦议会,据信都还没有跨性别议员。

她1月初在脸书(Facebook)个人页面上表示,自己不但100%女人,也是地方议会议员「女士」,在新一届议会,她打算登记自己的性别为「女性」。不过,她不考虑以任何医学方式改变自己的生理性别。

甘瑟荷告诉南德日报(Sueddeutsche Zeitung),大约10年前,当时还名为马库斯的她注视镜中穿着洋装的自己,突然顿悟自己就是个女人。

自此以后,她扮演过不同的社会角色:男人、父亲、丈夫,接着是女人、妻子、母亲。现在,她的自我认同已不再摇摆,且已对分别为11岁和6岁的儿子宣告:「现在开始,我永远都会是这个样子。」

甘瑟荷说:「孩子没有成见。如果你以友善的方式将世界呈现给他们,他们就会以同样的方式接受这个世界。」

不过,甘瑟荷的议会同僚并非每一位都对她友善。南德日报报导,某位议员第一次在位于慕尼黑(Munich)的议院看见戴着金色长假发、上妆的甘瑟荷时,破口大骂:「你在这里耍什么宝?变装皇后,是吗?」

巴伐利亚邦的选民普遍保守,不少人是天主教徒。不过,巴伐利亚议会主席艾格纳(Ilse Aigner)尽管来自在社会议题上多采保守立场的基督教社会党(CSU),却力挺甘瑟荷。

艾格纳称甘瑟荷的跨性别决定很勇敢。在与她恳谈后,艾格纳公开声明:「我们原先的男性同僚将成为女性同僚;这对议会来说,不应是个问题。」他强调:「一个人的人格永远比他的性别重要。」

甘瑟荷去年11月取得精神科医生开立的证明,确认她是跨性别人士。根据德国法律,更改官方姓名和性别登记的要件之一是取得2位医学专业人士开立的意见书。甘瑟荷说,她终于有望取得「符合实情的」出生证明。

德国近来在性别议题上有几番变革,例如联邦议会去年12月通过法案,规范出生证明应提供除了「男」、「女」之外的第3个性别选项。2017年,联邦议会则通过同性婚姻法,让适用于异性婚姻的权利与义务得以延伸至同性婚姻。(译者:陈韵聿/核稿:林治平)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团