拿下南卡党内初选 川普阵营士气大振

（法新社南卡罗来纳州史巴丹堡21日电） 只要问问退休的列车长芮登（Tommy Redden），就会知道要让川普（Donald Trump）这列火车减速并不简单。

芮登和数以百计川普支持者涌入南卡罗来纳州史巴丹堡（Spartanburg）1家饭店的舞厅，庆祝川普昨天在南卡州的初选中胜出，对这位亿万富豪能够顺利赢得共和党总统候选人提名展现无比信心。

67岁的芮登在等待川普抵达派对时告诉法新社：「他不是政治人物。他是个将会比克鲁兹（Ted Cruz）、卢比欧（Marco Rubio）、杰布．布希（Jeb Bush）、希拉蕊．柯林顿（ Hillary Clinton）或桑德斯（Bernie Sanders）等对手更真诚的人。」

芮登谈及即将于3月1日登场的15州关键初选时表示：「超级星期二将决定川普的命运，假如当天能表现突出，我认为他将获得提名。」

当支持者听见电视宣布川普拿下南卡罗来纳州初选时，旋即爆出一阵欢呼声，也进一步显示在2016年掀起反体制运动风潮的川普阵营气势更盛。

川普在共和党头3场党内初选攻下两城，巩固他可能获得总统候选人提名的地位。他的支持者传达清楚的讯息，即这场运动是真实的，也到了该撇开川普无法胜选这类念头的时候了。

油漆承包商吉布生（Johnny Gibson）说，「我认为他会成为总统候选人，并将赢得大选」，不论民主党对手是希拉蕊或桑德斯；吉布生在川普现身前7小时便来到现场排队。

对吉布生而言，选民将川普角逐白宫宝座的举动视为为民服务的诚意与承诺，而非为了自抬身价。

他说：「这个人可以躺在1座岛的沙滩上，花钱享乐，但他却试图角逐大位，让美国变得更好。」

川普与家人一起发表胜选演说时承认，逐鹿白宫也让他付出了代价。

他说：「这很艰困、很险恶、很卑鄙、很邪恶，但也很美好。当脱颖而出时，这很美好。」（译者：中央社刘文瑜）