立足瑞士 报道世界

指引制裁迷津 欧盟推出互动线上地图

(法新社布鲁塞尔29日电) 欧洲联盟今天将推出互动线上地图,以协助企业和官员分辨目前全世界有哪些政权、组织和个人受到国际制裁。

目前约有30到40项针对诸如北韩、叙利亚和辛巴威等政权,以及包括塔利班和伊斯兰国(IS )等指名的恐怖团体的国际制裁措施,所以要了解这些制裁是针对谁,以及主要是在哪些领域,可能会遭遇困难。

这些制裁措施密密麻麻的文本往往有好百页,让企业和政府官员很难确定可以和谁合法作生意。

违反国际制裁可能会带来严重后果,如法国巴黎银行(BNP Paribas SA)因为非法与伊朗、苏丹、缅甸和古巴进行交易,就被美国罚款89亿美元(2716亿9030万台币)。

担心违反制裁法律已经导致某些业者「过度遵守」,以避免与一些公司或国家交易,但这些公司或国家实际上不在制裁名单之内。

而一些不择手段的政权则会利用混乱,不顾制裁措施,混水摸鱼。

欧盟目前的轮值主席国和负责开发这项地图的爱沙尼亚说,针对不清楚需要遵守哪些制裁措施的公司和官员,欧盟会员国和机构每天都要处理「数以千计的询问」。(译者:中央社简长盛)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团