教宗警告：过度饮食是毁灭身体的手段

（法新社梵蒂冈16日电） 10月16日是世界粮食日（World Food Day）。教宗方济各今天将全球8亿2000万受饥饿所苦的人民，以及藉由过度饮食把食物变成「毁灭身体手段」的人作对比。

方济各谈到，「食物和营养之间扭曲的关系」已使近7亿人体重过重，沦为「不当饮食习惯的受害者」。

方济各向联合国粮农组织（FAO）传递讯息说：「事实上，我们正在见证食物如何不再作为一种维生方式，而是变成毁灭身体的手段。」

方济各表示，人们因为过度饮食，而为糖尿病和心脏疾病所苦。他们也因故意吃很少食物，而罹患厌食症和暴食症。

方济各呼吁「培养生活方式，藉由感谢我们所获得的礼物，并采取节制和自我克制精神来受到启发」。

「现今所有人都能有食物吃，但并非每个人都能取得食物，且在世界上部分地区，食物遭到浪费、丢弃和过度摄取。这是非常残酷、不公平且矛盾的现实。」（译者：李宛谕/核稿：陈昱婷）