日捕鲸观察船 遭俄国扣押

（法新社东京22日电） 日本今天表示，科研捕鲸观察船「第2昭南丸」未经允许进入俄罗斯海域后，船只和船员都遭俄国扣押。

日本水产厅表示，排水量712吨的第2昭南丸穿越库页岛外的鄂霍次克海后，俄国15日下令第2昭南丸驶进1处港口。

这艘船上搭载19名日本船员和1名俄国观察员，船本身没有捕鲸，只目测调查鲸鱼。

东京当局承认，这艘船改变原本的航道，未经适当程序就进入俄国海域。

官员说：「船员自愿接受俄方调查。」官员也说东京当局正寻求外交途径，希望船员尽早获释。（译者：中央社张咏晴）