日本恢复商业捕鲸 渔民捕获2头小须鲸

（法新社日本钏路1日电） 日本时隔30多年首度恢复商业捕鲸，遭倡议人士批评残忍又过时。然而，日本捕鲸船仍在今天捕获2头灰色小须鲸。

5艘捕鲸船今天清晨从北海道钏路出海，在响亮喇叭声下，带着捕鲸叉航行，并在下午捕回2头灰色小须鲸。

其中一头小须鲸身长超过8公尺，被从船上吊起、放入卡车后，运送到仓库。

捕鲸渔民用水管冲洗小须鲸，并在它身上淋日本清酒，不仅象徵仪式上的净化，也庆祝本次渔获。

日本昨天退出国际捕鲸委员会（IWC），重启商业捕鲸，此举遭到倡议人士和反捕鲸国家的抨击，但日本捕鲸渔民却欢欣鼓舞。

日本小型捕鲸协会会长贝良文（Yoshifumi Kai）说：「今天是最棒的一天。」

23岁的捕鲸渔民安倍秀树（Hideki Abe，音译）说：「我不认为现在的年轻人知道如何烹煮或食用鲸鱼肉。我想要更多人至少品尝过一次鲸鱼肉。」（译者：李宛谕/核稿：刘淑琴）