日本新燃岳火山喷发 当局吁居民勿接近

（法新社东京11日电） 日本南部的新燃岳火山（Mount Shinmoedake）今天出现6年来首度喷发，火山灰飞窜数百公尺高空，当局已对当地居民发布警讯。

新燃岳火山于清晨5时34分喷发后，气象厅警告火山喷发所致的空气振动可能震碎窗户，当局已下令当地居民远离火山。

气象厅官员对法新社表示：「火山喷发时，火山灰烟柱高约300公尺。」这位官员并说，火山将持续喷发，且更为活跃。

他说：「火山灰散布范围为火山口方圆2公里。」

1967年的庞德电影「雷霆谷」（You Only Live Twice）曾在新燃岳火山取景，当局10月5日在火山附近侦测到90次的小型震动，如今已将警戒等级升高至3级，意即居民应避免靠近火山。

日本境内有数十座活火山，且位于「太平洋火环带」（Ring of Fire）上，世界大部分的地震及火山喷发都发生在这个地带。

2014年9月27日，位于日本长野县中部的御岳火山（Mount Ontake）无预警爆发，为近90年来最致命的火山喷发事件。

由于当时正值登山客欣赏秋天景色的高峰期，山上游客众多，约63人因此丧生。（译者：中央社钟佑贞）