日本JR驾驶太尽责 宁可在铁轨上小便

（法新社东京17日电） 日本媒体今天报导，铁路营运商东日本旅客铁道公司（East Japan Railway Company）为驾驶在值勤时于铁轨上便溺致歉。该驾驶不愿延迟服务，因此未前往洗手间。

公共广播公司日本放送协会（NHK）与「朝日新闻」报导，这名50多岁的驾驶12日在驾驶的列车停靠千叶佐仓站时感到内急。千叶位于东京东南方。

朝日新闻报导，当时他打开远离月台那侧的驾驶舱门，接着在铁轨上小便，因为他不希望因自己前往洗手间导致列车延误。

NHK表示，东日本旅客铁道公司接获目击证人通报此事后，便指示该驾驶在必要时应前往洗手间，但并未提及该驾驶是否会受到惩处。

根据NHK报导，公司表示：「我们向各位顾客致上最深的歉意，抱歉造成不信任与不安。」并说：「由衷反省此事，我们将提供更完善的指导，以防类似事件再度发生。」（译者：中央社廖禹扬）