日稚儿朗诵战前教育敕语 引发愤怒困惑

（法新社东京20日电） 鼓舞人民为日皇牺牲的超过1世纪日本帝国时代教育敕语，原本已走入历史，如今因为大阪1家幼稚园小朋友的热情朗诵影片，又重新浮上台面。

日本内阁决定允许学校教导长久被废除的教育敕语，让坚定的国家主义者欣喜，但也让许多日本人感到困惑。教育敕语曾于1930到1940年代被用来宣扬军国主义。

许多人为幼儿朗诵过时的教育勒语画面感到恐惧，就算日本首相安倍晋三的妻子安倍昭惠在参访这间学校时曾对他们表达赞许。这家幼稚园由1名国家主义者经营，试图灌输学子战前价值。

1890年颁布的「教育敕语」（Imperial Rescript on Education），曾极度遭到推崇，但在日本二次世界大战战败后，遭到美国占领当局废除，美国担心它会助长军国主义文化。

但安倍与他的保守派同僚却悄悄试图让它再度风行，作为重振传统价值的一部分。美国主导的和平宪法颁布后，那些传统价值因此褪色。和平宪法不但宣布扬弃战争，也让日皇成为仅是国家的象徵。

首都大学东京（Tokyo Metropolitan University）法律教授木村草太（Sota Kimura）指出，这种复兴，对那些对占领盟军建立的战后体制深感恐惧且屈辱的国家主义者来说，似乎是一种抚慰。

安倍的内阁阁员中，包括防卫大臣稻田朋美等，经常透过国家主义行径安抚其政府的保守派支持者，譬如前往靖国神社参拜等。（译者：中央社许湘欣）