立足瑞士 报道世界

曾遭队医性侵 美奥运体操小天后:不是我的错

(法新社洛杉矶15日电) 奥运体操明星选手拜尔斯今天坦承曾遭前美国国家队队医纳沙性侵。她在推特上坦言自己曾经不愿分享自己遭性侵,「但我现在知道这不是我的错」。

纳沙(Larry Nassar)被控猥亵、性侵未成年人,上个月被判刑60年。

拜尔斯(Simone Biles)在推特张贴的声明中指出,纳沙丑闻曝光后,内心曾挣扎是否要把自己的故事公诸于世。

这位20岁的上届奥运全能冠军写道:「多数的人都知道我是个快乐、爱傻笑、充满活力的女孩。」

「但最近我觉得有点破碎,我越是试着想不理会脑海中的声音,它就越大声。我再也不怕说出我的故事。」

10度获得世界体操锦标赛奖牌的拜尔斯补充说道:「我也是众多曾遭赖瑞.纳沙性虐待的人之一。」

拜尔斯在推特声明中描述自己受到的折磨,表示曾为是否揭发遭性侵一事天人交战。

她写道:「有许多因素,曾让我不愿意分享自己的故事,但我现在知道这不是我的错。」「接受获得信赖的队医的各种处置,还骇人地称之为『特别』治疗,是不正常的。」

「这样的行为完全不能被接受、恶心,又羞辱人,特别是来自我被告知要信任的某个人。」

「长久以来,我自问『我太天真了吗?是我的错吗?』现在我知道问题的答案了。不是,不是,这不是我的错。不,我不会也不该背负属于赖瑞.纳沙、美国体操联盟和其他人的罪恶感。」(译者:中央社李佩珊)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团