机场除冰除不完 加拿大冷到企鹅都避寒

（法新蒙特娄1日电） 加拿大和美国大部分地区天寒地冻，除了厚厚的积雪，四处还结满了冰，数座机场因除雪除冰作业漫长而航班大乱，加拿大南部动物园里的国王企鹅也冷到得移至有暖气的室内避寒。

加拿大各大机场今天因积雪、漫长的除冰作业和人手不足陷入混乱，最大城多伦多有数百个航班取消或延后。

元旦清晨，加拿大航空公司（Air Canada）便开始警告假期间航班将会大乱，对多伦多、蒙特娄、卡加立（Calgary）和渥太华等地机场的旅客发出旅行警报，并停收原本更改机票得支付的手续费。

一天下来，延误的航班越来越多，根据机场网站搜集的数据，起飞航班延误约4到5个小时。

多伦多的积雪让问题更形严重，根据航班追踪网站FlightAware，格林威治时间晚间8时30分时，多伦多有将近500个航班取消或延误。

除了糟糕的天气外，西捷航空（WestJet）表示因「人员短缺问题」不得不取消一个航班，并为此致歉。

亚伯达省西部卡加立的动物园里，一群国王企鹅也都冷到得避寒。

园长谢里（Malu Celli）说，国王企鹅应该十分习惯酷寒。但气温骤降，跨年夜温度降至摄氏零下30度，寒风中体感温度更如同零下40度。

一只5个月大的小企鹅还在发育，因此园方昨天决定设下底线，将零下25度定为企鹅的耐寒极限。

他们将10只国王企鹅移到有暖气的封闭馆内，敢出室外的游客，还是可以从外面观赏企鹅。（译者：中央社梁元龄）