机械订单8月大减 日股收黑

（法新社东京8日电） 东京股市今天收跌，结束连续6天上涨，主因数据显示判断景气强度的主要指标机械订单8月意外大减。

法新社报导，日经225指数下跌0.99%或181.81点，收18141.17点。东证一部指数下跌0.79%或11.77点，收1481.40点。

日本政府今天公布的报告指8月机械订单较去年同期下滑3.5%后，日股开盘震荡走跌。

与前月相较，订单下滑5.7%，远低于月增2.3%的估值。

东京东洋证券（Toyo Securities Co.）策略师桧和田浩昭告诉彭博（Bloomberg News），机械订单「连续第三个月下滑，而这可能是投资人出脱持股的原因之一」。

在个股方面，旗下拥有服饰品牌「优衣库」（Uniqlo）的权值股迅销（Fast Retailing）收盘下跌2.32%，报4万8640日圆；索尼（Sony）收盘下挫1.62%，报3153日圆。

丰田汽车（Toyota）收盘小跌0.02%，报7349日圆。（译者：中央社刘文瑜）